Empire´s Borders II Western Enterprises, Inc. / legendas
Legendas filme de Chen Chieh-jen
2010 cor som 70′
Durante o período da guerra fria dos anos 50
que coincidiu com as inúmeras hostilidades da Guerra Civil Chinesa,
a CIA estabeleceu a operação Western Enterprises em Taiwan.
Em cooperação com o Governo Nacionalista sediado em Taiwan,
a Western Enterprises treinou o anticomunista Exército da Salvação Nacional (NSA)
para um ataque surpresa na China Continental.
Meu pai era membro da NSA.
Após a sua morte,
meu pai deixou alguns itens: uma autobiografia,
uma lista de soldados da NSA
que foram mortos no mar durante a ofensiva na China,
um álbum de fotografias vazio,
um velho uniforme de guerra.
Meu irmão mais velho me contou que meu pai havia dito
que os soldados que perderam suas vidas eram filhos de pessoas pobres
assim como o meu pai.
Naquele tempo, ser um soldado era a única opção,
eles sequer recebiam um salário…
Meu irmão também me contou que meu pai tinha dito que a sua autobiografia era falsa.
Era apenas para mostrar às autoridades.
Meu pai também queimou as fotografias que estavam no álbum.
Quando eu era criança
Eu espiava aquele álbum.
Lembro-me de ter visto muitas fotografias do meu pai com outros membros da NSA
sendo treinados pela Western Enterprises.
Não tenho certeza se meu pai sabia
que na época dos ataques da NSA na China,
havia uma repressão brutal às facções esquerdistas em Taiwan…
Meu pai quase nunca nos contava por onde andava,
ou o que estava fazendo.
Ele nunca nos contou o que era a Western Enterprises.
11:05 << Em construção >>
11:42 << Western Enterprises, Inc. >>
15:03 << World Today >> Revista
15:17 << Clube do Exército Americano >> Programa
19:12 << Sr. Chen, você também está aqui >>
19:33 << Gastei muito tempo para voltar.
Meus companheiros soldados ainda estão longe ao mar esperando por mim
para encontrar os arquivos
20:11 Sem os arquivos
sem nossos documentos
não podemos ir a lugar algum.
20:33 Procurei em todos os lugares do edifício
mas não pude encontrá-los.
21:02 Sr. Chen
você voltou por causa dos arquivos?
30:14 Naquele dia
30:26 alguns soldados
atacaram o nosso sindicato.
31:08 Desde então,
nós não saímos daqui.
31:36 No início
podíamos escutar vozes
vindo
de outras salas.
Às vezes
32:20 secretamente
discutíamos quem mais
32:44 ainda estaria
32:55 no edifício
33:06 com as pessoas das salas vizinhas.
34:20 Por que você não vai?
Estou muito cansado.
Estou acostumado com a escuridão.