Nikita Kino (Legendas)
dez19

Nikita Kino (Legendas)

Nikita Kino um filme de Vivian Ostrovsky  – Tradução para Legendas:  .txt– texto de cinema   1960 Nikita Khruschev está no poder. A mãe do Stalin é movida do mausoléu para o lado de fora do Kremlin. A União Soviética abre as suas portas para uns poucos turistas ocidentais. 1960 Meu pai descobre que seu irmão Julek e sua irmã Zoya estão vivos e vivem em Moscou. Eles não se vêem há quase 40 anos. Grisha, meu pai, voa para Moscou...

Leia Mais
d’un couvre-feu (legendas)
dez16

d’un couvre-feu (legendas)

D’un couvre feu 2006 filme de yann beauvais © B³ Porra! E aqui Não se mexa! Em três, eu vou atirar. Agora, eu vou atirar: um, dois, três, quatro, cinco. Esse cara pensa que algum tipo de herói, sabe? Inicio do funk Le Blanc Mesnil em Paris, em 01 de novembro. Olhem: lá vêm os policiais. Os jovens manifestantes estão conscientes da nossa presença, mas isso faz … corte com Som de Preto de Amilka & Ciocolate  e som de...

Leia Mais
Am I a House  (Legendas)
dez16

Am I a House (Legendas)

Filme de Erwin Wurm 2005 tradução © B³ Sou uma casa? É estranho, eu acho que deveria estar ao ar livre, não do lado dentro. Dentro de um grande hall. Pelo que sei uma casa deveria ser do lado de fora, por que protege. Protege das condições do lado de fora, do clima, da chuva, da neve, da tempestade, do frio… protege da visão na noite para o espaço aberto. Protege de sentir­se desprotegido. Protege dos espectadores e...

Leia Mais
The Deadman (Legendas)
dez12

The Deadman (Legendas)

The Deadman filme de Peggy Ahwesh e Keith Sanborn 1989 36′ Tradução para legendas : txt-texto de cinema   QUANDO EDWARD CAIU MORTO MARIE SENTIU QUE UM VAZIO SE ABRIA Tinha chegado a hora de negar a lei cujo medo nos sujeita. MARIE SE VIU NA SUAVIDADE DA SELVA ELA MIJOU E MIJOU, A URINA SALPICOU NA SUA COXA MARIE CORREU PELO BOSQUE PARA QUILLY E ATÉ A PORTA DO BAR MARIE SÓ, MAS BRINCOU COM SUA DESESPERANÇA UMA RAJADA DE...

Leia Mais
Secondary Currents (Legendas)
dez12

Secondary Currents (Legendas)

Secondary Currents filme de Peter Rose, 1982 17′, tradução para legendas: txt-texto de cinema   Eu não lembro quando a voz começou. Primeiro, eu a ouvia como uma espécie de balbuceio, um sussurro metabólico, cheia de insinuações cochichadas, conversas de indiretas, dicas. E depois, as vezes parecia que se fusionava, congelar-se em uma única imagem, e eu achava que entendia. Mas depois o balbuceio se expande, esvaído num...

Leia Mais
Imitations of Life (Legendas)
dez12

Imitations of Life (Legendas)

Imitations of Life  filme de Mike Hoolboom 2003 21′ tradução para Legendas  txt-texto de cinema   Você não imagina o futuro você esquece o passado. Sua memória é o nosso esquecimento. Você não tem uma ecologia do tempo. As crianças ainda não nascidas, andarão em suas covas como se vocês nunca houvessem vivido. E quando deixarem este lugar não haverá ninguém restante para lamentar por vocês. Quando eu tinha apenas cinco ou...

Leia Mais